Términos y condicionesTerms and conditions

Taller de Neón (tallerdeneon.com) es un servicio con base en Buenos Aires, Argentina. Contacto: hola@tallerdeneon.com. En estos términos, “nosotros” se refiere a Taller de Neón.

Taller de Neón (tallerdeneon.com) is a service based in Buenos Aires, Argentina. Contact: hola@tallerdeneon.com. In these terms, “we” means Taller de Neón.

Taller de Neón es una aplicación web para diseñar bases y canales imprimibles en 3D para carteles de tira de neón LED flexible. Diseñar y ver la vista previa es gratis. Descargar los archivos (STL, 3MF) usa créditos o las descargas gratis del mes.

Taller de Neón is a web application for designing 3D-printable bases and channels for flexible LED neon strip signs. Designing and previewing is free. Downloading files (STL, 3MF) uses credits or the free monthly downloads.

Para descargar necesitás una cuenta. Sos responsable de la información que cargás y de mantener tu acceso seguro. Tenés que ser mayor de 18 años o contar con autorización de tus padres o tutores.

You need an account to download. You are responsible for the information you provide and for keeping your access secure. You must be 18 or older, or have permission from a parent or guardian.

Ofrecemos planes mensuales y anuales con una cantidad de créditos por mes, y packs de créditos sueltos. Los precios publicados están en dólares estadounidenses y pueden incluir o sumar impuestos según tu país.

Cada descarga cuesta 1 crédito, sin importar el tamaño ni la cantidad de piezas. Volver a descargar un diseño ya pagado, sin cambios, no gasta créditos. Los créditos del plan se renuevan cada mes y no pasan al mes siguiente. Los créditos de packs no vencen. Los créditos no son dinero, no se pueden canjear por efectivo ni transferir a otra cuenta.

Nuestro proceso de compra lo realiza nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el comerciante registrado (Merchant of Record) de todos nuestros pedidos. Paddle atiende las consultas de facturación y gestiona las devoluciones.

Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período hasta que las canceles. Podés cancelar en cualquier momento desde tu cuenta: el plan sigue activo hasta el final del período pagado.

We offer monthly and yearly plans with a number of credits per month, and one-off credit packs. Published prices are in US dollars and may include or add taxes depending on your country.

Each download costs 1 credit, whatever the size or number of pieces. Re-downloading an already paid design, unchanged, does not use credits. Plan credits renew every month and do not roll over. Credit pack credits do not expire. Credits are not money, cannot be exchanged for cash or transferred to another account.

Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns.

Subscriptions renew automatically at the end of each period until you cancel. You can cancel anytime from your account: your plan stays active until the end of the paid period.

Las imágenes, logos, textos y dibujos que subís siguen siendo tuyos. Declarás que tenés los derechos para usarlos y que no infringen derechos de terceros. Nos das permiso para procesarlos solo para prestarte el servicio, por ejemplo para generar la vista previa y los archivos.

No está permitido usar el servicio para contenido ilegal, ofensivo o que infrinja marcas o derechos de autor de terceros.

The images, logos, text and drawings you upload remain yours. You confirm that you hold the rights to use them and that they do not infringe third-party rights. You allow us to process them only to provide the service, for example to generate the preview and files.

You may not use the service for illegal or offensive content, or content that infringes third-party trademarks or copyright.

Con los planes Gratis e Inicial podés usar los archivos que descargás para uso personal. Los planes Pro y Taller incluyen licencia comercial para vender los carteles impresos que fabriques. En ningún plan está permitido revender, compartir o publicar los archivos STL o 3MF como tales.

With the Free and Starter plans you may use downloaded files for personal use. The Pro and Workshop plans include a commercial licence to sell the printed signs you make. No plan allows reselling, sharing or publishing the STL or 3MF files themselves.

Los archivos se entregan tal como se generan. Las medidas dependen de tu impresora, filamento y tira, y te recomendamos imprimir una pieza de prueba. La instalación eléctrica de la tira de neón LED es tu responsabilidad: usá fuentes y conexiones adecuadas y seguí las indicaciones del fabricante de la tira.

En la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo se limita al monto que pagaste en los últimos 12 meses. Nada de estos términos limita los derechos que te da la ley de defensa del consumidor de tu país.

Files are delivered as generated. Fit depends on your printer, filament and strip, and we recommend printing a test piece. The electrical installation of the LED neon strip is your responsibility: use suitable power supplies and connections and follow the strip manufacturer’s instructions.

To the extent permitted by law, our total liability for any claim is limited to the amount you paid in the last 12 months. Nothing in these terms limits your statutory consumer rights in your country.

Podemos actualizar el servicio y estos términos. Si el cambio es importante, te avisamos por email o en la aplicación antes de que entre en vigencia. Podemos suspender cuentas que incumplan estos términos.

We may update the service and these terms. For significant changes, we will notify you by email or in the app before they take effect. We may suspend accounts that breach these terms.

Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor que te correspondan según tu país de residencia.

These terms are governed by the laws of Argentina, without prejudice to the consumer protection rules that apply to you in your country of residence.